4 maj 2016

Ge dem en chans, Annie Ask

Jag är fånge hos en häxa.

En riktig häxa är hon, med två fula ungar som tar mina grejer och snackar skit om mig i skolan.

Min pappa är kär i häxan. Det är därför vi bor här. Pappa har flyttat ifrån mamma och sagt att han ska bo här. Med häxan. Och hennes två missbildade ungar som hatar mig. Och jag, Annie Ask, ska också bo här, varannan vecka.

"Det blir väl kul?" säger han.

Men det är inte kul.

"Nu har du två nya systrar", säger pappa. "Två bonussystrar och en extramamma. Som en helt ny familj. Det är väl bra."

Men det är inte bra. Pappa ser mig knappt. Han bara fjäskar för häxan och är sur på mig för att jag inte ”bjuder till". Det är ett av hans favorituttryck. "Man måste bjuda till, Annie. Ge dem en chans."

Jag ger dem en chans. Jag är ju här, eller hur? Jag spelar min roll. Jag står ut med dem. Knappt.

När vi äter middag på kvällen kan häxan och pappa titta på varandra och säga något i stil med: ”Hur har det varit i skolan i dag då?” Och då är det meningen att jag ska vara trevlig och artig och säga: ”Jo, tack. Bra.” Då tittar de på varandra igen och slappnar av.

Det är som om jag spelar i en pjäs och i luckan sitter sufflören och viskar replikerna om man glömmer dem. Jag vet allt det där, för jag är med i en skolpjäs. Pappa och häxan är som tjejen i luckan. Deras ögon säger: Nu är det din tur, Annie. Du kan väl dina repliker? Du vet väl vad du ska säga?

Som den där middagen då Jocke kom på tal. Häxan log mot mig och frågade hur det varit i skolan. "Bra", svarade jag och mina styvsystrar fnittrade och tittade menande på varandra.

”Bara bra?”

”Mm…”

”Ser du fram emot skoldisco i morgon, då?”

Nu bröt de ut i skratt. Min nya syster Gabriella frågade: ”Ska du dansa med Jocke, då?” Min andra syster Petra gjorde pussmun och smackade i luften. Gud vad jag hatar dem.

Jocke är en äcklig kille som Gabriella och Petra är kära i. Alla tjejer verkar vara kära i honom. Utom jag. Jag har sett honom en gång bakom gymet. Jag stod bakom hasselbusken och såg honom hångla med en tjej.

Tjejen hade till slut sett mig och skrikit ”dra åt helvete, snorunge” men Jocke hade bara skrattade och vinkade åt mig. Sedan dess hälsade han alltid på mig och kallade mig för sin lilla beundrare.

”Jocke? Är inte det han som går i er parallellklass?” sa häxan och knuffade till pappa med armen. ”Öh, vad? Visst, lite mer kaffe, det blir bra, tack…” Häxan himlade med ögonen och gick tillbaka till samtalet.

”Annie är kär i Jocke”, sa Gabriella.

”Han är hennes drömprins,” sa Petra.

”Nämen”, sa häxan och tittade menande på pappa som var försjunken i sin telefon. Häxan knuffade till honom igen, lite hårdare den här gången. Han tittar upp över glasögonen.

Alla tittade på mig. Det var min tur att prata igen. Deras besvikna miner när jag inte sa något blir min lilla seger.

Jocke är rätt äcklig. Men snäll. Alldeles för snäll för häxans fula ungar. Tänk om jag skulle gå dit och sno honom mitt framför deras ögon. Dansa med honom hela kvällen, så kunde de stå där och glo. Precis som Askungens fula styvsystrar i pjäsen jag spelar.

Han kommer bara ha ögon för mig och alla kommer att undra vem den där vackra tjejen är som han dansar med hela kvällen. Är det inte? Jo, det är det?

”Annie Ask!”

Nu ropar de på mig igen. Kan du hämta det? Kan du fixa det? Var är mitt läppstift? Har du sett min lilla svarta nånting? Gabriella och Petra tar på sig finaste klänningar och läppstift och trängs framför spegeln i hallen. Är det ingen som tänker på att jag också kanske vill göra mig i ordning?

”Ser jag bra ut?” undrar Petra. (Frågar hon mig?) ”Öh, jo… visst? Det syns att du har gjort dig fin. Mycket smink och sånt.”

”Säkert? Tack!”

Hon måste vara nervös för hon glömmer att vara elak. Gabriella märker det och himlar med ögonen. Puss puss på kunden, ett ”hejdå mamma” och så är de ute.

Min styvmor pustar ut, röker vid spisen, stel och spänd. Jag tar på mig Gabriellas barnsliga tröja med en katt. Den är alldeles för stor för mig. Bra.

Jag förstår mig inte på fester. Den höga musiken, ljuset som blixtrar i olika färger. Folk som hoppar omkring och ser mekaniska och uttråkade ut. Ingen kan prata, bara skrika dumheter som blir grövre ju längre kvällen går. Alla blir arga och går gråtande hem, sedan pratar man en hel vecka om hur kul det var, tills det är dags igen.

Jag går dit för då kan jag säga att jag varit där. Ingen kommer att minnas om de sett mig eller inte. Jag hänger omkring i utkanten, noterar kärlekshistorier och draman. Det är som om alla är skådespelare som spelar upp en pjäs för mig.

De dricker fast de inte får, de röker fast de inte får. De faller i bitar fast de inte får. Jag flyter igenom deras liv likt en kniv i varmt smör. Den som dricker hatar den som är nykter för vi ser allt.

Jag ser Jocke. Gabriella och Petra drar i var sin arm. Han vill slåss med Arash. Jocke kallar honom blattedjävel. Låt bli våra brudar, skriker han.

Sofie dyker upp bakom Arash. Hon kallar Jocke för rastistdjävel. Så originellt. Hon är klassens sötaste. De har varit ihop i tre år. Hon har hört allt. Hon sa det till mig en gång. Jag har hört allt, sa hon. Arash bara ler. Han har väl också hört allt.

Jag går hem.

Sen kom dagen skulle pappa resa bort. "Då får vi rå om dig riktigt", sa häxan och log det där falska leendet som kunde betyda vad som helst. ”Plånbok, nycklar och mobil?" sa hon för tionde gången.

"Allt är med", sa pappa och slog handen mot fickan.

”Men varför kan jag inte bo hos mamma?” frågade jag. Det var väl också för tionde gången.

Pappa suckade. ”Mamma mår inte riktigt bra just nu. Hon har det lite jobbigt. Det är bättre att du är här nu. Jag kommer hem snart. Vill du att jag köper med mig fint när jag kommer? Något riktigt fint!”

”Ja!” skyndade sig hennes nya systrar att säga. ”Kan du köpa en grej till mig.” Gabriella började räkna upp saker, gud vet vad.

”Och jag vill ha en sån och sån!” sa Petra. Det var fåniga grejor, orkade inte ens höra på.

Pappa skrattade. ”Vi får se”, sa han. ”Vi får se vad jag hittar. Men nu måste jag gå. Ville du ha något Annie?”

”Nä.”

”Vad! Inget?”

”Jag vill att mamma ska bli bra, så jag kan bo hos henne igen.”

”Ja, men nu är det ju min vecka! Nä, nu måste jag gå. Vi hörs… senare. Jag ringer… I kväll när jag kommer fram. Eller i morgon om det blir för sent. Då får vi prata mer om det här. Hej då!”

Plånbok, nycklar och mobil. Klapp på fickan. Och så var han borta.

Nu är han död. Han dog på sin resa. Och mamma dog också. Av sin sjukdom. Hon hade fula sår som varade och hon hostade blod. Och så var hon död. Och pappa fick ett telefonsamtal på sin mobil som sa att hon var död och det var hans fel. Och så gick han där i främmande land och tänkte på hur dum han varit som övergivit sin fru och så blev han påkörd av en buss. Lika bra det. Då fick han vad han förtjänade.

Annie Ask, föräldralös och helt ensam i hela världen. ”Då får vi rå om dig riktigt ordentligt!” säger häxan och skrattar. ”Lilla stackars föräldralösa Annie, hur ska du klara dig nu då, när inte pappa är här och tar hand om dig? Glöm inte att släcka lampan i kväll. Stora flickor har inte lampan tänd när de sover.”

Suck.

Nej, de är inte döda. Men de kunde lika gärna ha varit det. Jag kände sig som den ensammaste människan i världen.

Men det är ingens fel. Pappa var tvungen att resa. Det var hans jobb. Och mamma kan inte rå för att hon alltid är trött. Och häxan gör faktiskt sitt bästa.

”Onsdagsmys!” sa hon och marscherade in i köket och slamrade med grytor och kastruller och sjöng för sig själv. Till och med Petra och Gabriella gick att tolerera den kvällen. Som om de förstod att det faktiskt var synd om mig. Jag fick till och med ringa till mamma.

”Jag mår bättre nu", sa hon. "Jag var nog bara lite förkyld. Du kan väl hälsa på i morgon. Efter skolan. En liten stund bara, det är ju pappas vecka den här veckan.”

”Kan inte. Har repetion i morgon.”

”Åh.”

”Det är den där pjäsen.”

”Ja just det. Du spelar Askungen, va?”

”Nä. Jag är statist. Jag är en av dem som inte får dansa på balen. Och så sköter jag ridån.”

”Jaha.”

”Askungen är så korkad. En korka bimo som låter folk köra med henne tills en fe gör henne snygg och prinsen blir kär i henne. Sen lever de lyckliga i alla sina dagar och får korkade ungar.”

”Pappa kommer och ser den.”

”På lördag? Men. Är han hemma då?”

Det blev tyst. Bara en kort stund, och då förstod jag. Plötsligt förstod jag bara. Pappa var där. Hos mamma.

"Han vill väldigt gärna se pjäsen", sa hon.

Jag sa inget.

"Han är väldigt stolt över dig, det vet du väl?"

"Jag måste gå nu."

Jag la på luren och såg mig omkring. Vi spelade alla i en pjäs, men jag var den enda som visste om det.

Min styvmor, såg trött och sliten ut men hon log hela tiden och försökte. Mina nya systrar, Gabriella och Petra var kanske dumma, men de saknade också sin pappa. Nu åt de morotskaka och såg på film.

Och jag? Jag var väl Askungen. Jag hette ju till och med Ask i efternamn. Annie Ask. ”Med ett sånt namn kan hon bara bli politiker eller skådespelare”, hade pappa sagt en gång då de haft gäster hemma.

”Jag går ut ett slag”, sa jag.

”Men. Nu?” sa min styvmamma och såg ledsen ut.

”Ja. Jo. Jag menar. Jag kommer sen.”

”Kom senast tio. Det är skola i morgon. Och du har repetition på kvällen.”

"Ok."

Jag tog mitt dåliga samvete och gick.

*

Dörrar öppnas och stängs. I roliga pjäser springer folk alltid ut och in i dörrar och missar varandra och missförstår varandra och pratar om varandra. Det är bara publiken som ser allt. Vet allt. Publiken är gud. Den ser allt, hör allt, men gör inget. Gud skrattar och röker i pausen. Jag går hem.

Hemma hos mig, i mitt riktiga hem, som jag bara får besöka ibland, har ett mord begåtts. Stolar ligger omkullvälta. Någon har slitit av mammas kläder. Jag ser ett trasigt vinglas på köksgolvet och blod som stänkt upp på väggarna.

Annie Ask ser allt detta men bryr sig inte. Annie Ask drar upp ridån och publiken flämtar till. ”Bakom dig!” ropar någon i publiken. Publiken ser allt som inte Annie ser. Och när hon väl vänder sig om har mördaren slunkit tillbaka in i mörkret. Annie Går vidare.

Teven pratar i det tomma vardagsrummet. En gång när Annie var liten och uppe sent tyckte hon det var busigt att springa in i TV-rummet och där förstod hon inte vad hon såg. Det var krig. Kanoner som sköt. Barn som hade hungriga ögon.

Det var då Annie förstod att världen var ond. I ett mörkt vardagsrum, när hon var två eller tre år gammal. Det skulle dröja flera år innan hon blev glad igen.

Annie stängde av TV:n. Hörde ljud från övervåningen. Skratt och klirr i glas. Världen är ond, Annie. Ingen hade talat om det för dig. Du fick upptäcka det själv.

På byrån i hallen, låg beviset. Pappas plånbok, nycklar och mobil. De heliga tre. Han var där.

Pappa har smugit sig in i sitt gamla hem likt en tjuv om natten. Pappa hade ljugit för sin nya familj att han måste resa bort. Pappa hade ljugit för Annies styvmamma som ändå försökte och kallade henne lilla gumman och ordnade onsdagsmys och satte på en tecknad film som egentligen var för barnslig, men ingen sa något. Pappa hade tvingat henne att bo hos sin styvfamilj istället för hos mamma. Pappa hade sagt att hon var sjuk, bara för att han ville bo där med henne, ensam, själv.

Hon gick till övervåningen. Hon gick mot sovrummet. Hon hörde dem prata, hon hörde dem skratta. Det var ljud från hennes gamla liv. Hon hade hon varit en levande tjej som var glad ibland och arg ibland och blyg och nyfiken och frustrerad och en massa andra saker. Som pratade och skrattade eller skrek och slog i dörrar. Hon kunde bli arg för så små saker. Som hon sedan glömde bort. Nu visste hon inte när hon skulle bli glad igen.

Hon hörde att de hade sex. Hur sjukt var inte det? Hennes pappa var otrogen. Med sin fru. Går det? Ja. Han svek Annie. Han svek styvmor och ”den nya familjen” som han tycke så mycket om.

Hennes pappa var en bortskämd prins. En prins som man ska vänta på. Prinsen avgör om du är vacker eller ful. Om du ska få dansa eller se på. Prinsen kan rädda dig. Om han vill. Prinsen kan straffa dig. Om han vill. Prinsen kan göra vad han vill, för han är prinsen.

En klocka slog nere från vardagsrummet. Den slog nio. Annie Ask skulle vara hemma tio. Askungen fick minsann vara uppe till midnatt, men inte Annie Ask. Hon gick sakta bort från dörren, ner för trappan, genom hallen. Stannade.

Askungen hade tappat en sko. Prinsen hade letat land och rike runt efter en flicka med små fötter. Ingen kvinna i hela riket hade så små fötter. Han var tvungen att hitta ett barn.

En gång fanns det ett barn som hette Annie Ask. Hon tog sin pappas plånbok, nycklar och mobil och gick. Hon gick hem till sin nya familj. Hon sa godnatt till styvmor som halvsov framför nyheterna. Annie Ask la plånbok, nycklar och mobil på köksbordet. Sedan gick hon och la sig.


Vill du använda denna novell?

Alla noveller av Christer Barregren som är publicerade på denna hemsida är fria att använda i icke-kommersiella sammanhang om du anger upphovsmannen Christer Barregren och hemsidans adress, akajos.blogspot.com


Ibland sjunger de sånger om henne

Det var hundratre steg från trappan till cellen där hon satt, kvinnan som lärde mig att älska, kvinnan som lärde mig att dö. Hör du det, pojk? Hundratre steg. Skriv ner det!

Man måste gå över femtio stenplattor för att komma dit. De var nötta av ålder och av alla som tvingats gå över dem. Varje gång jag gick till kvinnan som jag inte kunde rädda tänkte jag på hur de skulle räknas – som en eller två eller ännu fler, beroende på hur de spruckit.

Frågan fick det att dunka i mitt huvud och krypa under huden. Jag var tvungen att vända, be tjänarna hälla upp skållhett vatten åt mig. Ja, du vet hur jag är. Jag skrubbade och skrubbade medan kvinnan jag dyrkade väntade på att jag skulle komma åter.

Jag föraktade inte smutsen, tvärtom. Stanken, råttorna, lopporna, skriken från de arma själar som rådbråkades. Inget rörde mig längre. Jag hade vant mig vid allt. Nä, det var mina tankar jag försökte skrubba bort, och min skam. Precis som om det skulle gå. I fyrtio år har jag försökt.

Esterell hette hon, kvinnan jag dyrkat i fyrtio år. Det betyder skymning på deras språk. Det sades att skogens folk magiska krafter. Men deras kvinnor skrek när de togs, precis om alla kvinnor, i alla tider. De skriker när mannen sår sin säd i den fuktiga myllan. Och de skriker när de föder hans draksådd. Och de små skriker när de sätts ut i skogen.

Men jag gjorde resan, resan till skogens land, hennes land, för att bli man, precis som all andra unga sprättar. Det var som en rit, förstår du. Vi såg ner på skogens folk, gjorde vad vi ville med deras kvinnor. Det var så man blev en man.

Jag lärde mig att tycka om lukten av skog och rök i mina kläder och låta svetten torka in och lagra sig tills den inte längre kliade, utan blev som en rustning mot väder och vind. Jag sov på marken med ett fårskinn mot markens kyla och en ullfilt mot daggen. Det var en enkel tid, en lycklig tid. Tills jag träffade henne.

Mitt jobb var att ta henne med våld och bli en man. Även där misslyckades jag.

Jag fångade henne, men kunde inte utkräva segrarens lön. Hur kunde jag förstöra något så vackert? Mina bröder… de lever inte nu… de hånade mig… sa att hon förhäxat mig… de tog henne till fars borg…

De tog henne, låste in henne, plågade henne för att straffa mig. Och jag fick lära mig hur vackert ett ansikte kan vara, även när det är förvridet av smärta.

Du ska skriva ner allt, pojk! Allt ska bli känt. Jag är snart död, och de kan gräva upp min kropp om de vill och kasta den för grisarna. Förrädare, ska de kalla mig. Förrädare till sitt eget folk. Det är den största skammen en man kan bära. Men jag bär det med stolthet. Hör du det, pojk? Med stolthet!

Vårt folk, det som finns kvar av dem, vi betraktar skogens folk som uppklädda hundar. Tänk att de sitter i våra borgar, de äter vår mat, behandlar oss som tjänare. Tänk så annorlunda allt blev.

Jaja, du vill förstås höra om olyckan, pojk. Jag kommer till den. Akta dig nu, så du inte får bläck på dig. Du borde även täcka för munnen.

Nåja. Esterell. Det var ur smärtan hon hämtade styrka. Hon kom i bojor men ändå frivilligt. Hon plågades för att befria sitt folk. ”Jag är inte ensam”, sa hon. Det minns jag så väl att hon sa. ”Jag är ett skepp som bär passagerare över gränsen. När jag dör ska de hämnas mig…” Skriv ner det, pojk. Precis så sa hon. Skriv det precis så.

Jag gav henne ljus av stearin. På den tiden kunde hennes folk köpa en get för priset av ett ljus. Och vi eldade upp hundratals av dem varje kväll i borgen. Hon fick ett ljus. Hon höll det som ett nyfött barn och kunde knappt se sig mätt på det.

Och jag såg på henne. Kroppen full av loppbet, ärrad av vass metall. Men den var också full av liv, så full av liv, pojk, du anar inte. Sedan såg jag dödens märke, och sedan såg jag hennes leende när hon betraktade mig.

Ge mig kannan där, pojk. Nej, just det. Ta inte av dig handskarna! Jag tar den själv. Fortsätt att skriva. Vet du, man såg aldrig in i hennes ögon. Det var alltid hon som såg in i dina. Och då glömde du allt. Jag märkte inte ens att hon släppte ljuset.

Hon lät mig leva för att jag älskade henne, för att hennes skrik skulle leva vidare inom mig. Hennes bödlar dog, men varje natt plågar de mig, liksom de plågade henne. För att jag älskar henne måste jag bära hennes plågor. Det har jag gjort i fyrtio år.

De sa att skogens folk ägde magiska krafter. Men vår kult sysslar inte med magi, som du vet. Det var ur smärtan hon fann sin styrka. Det är i lidandet man finner sin egen ödmjukhet.

Borgen brann den natten. Staden brann. Det var många som dog. Det jag minns mest den natten är råttorna som vällde fram. Det sägs att råttorna bär på döden. De är farligare än någon armé. Jag vet inte, men snart syntes dödens märke överallt. Folk dog där de stod och gick. Bara föll rakt ner ibland.

Sjukdomen spred sig från staden, ut i landet. Ingen skonades, alla drabbades, hög som låg. Men jag levde. Jag som lärt mig att älska, jag som lärt mig att dö, jag fick leva.

Dödens märke bet inte mig. Fast jag hade ju min egen sjuka att bära på. Jag plågades av tankar och tvättade mig som aldrig förr, skållade mig och skrubbade mig, som hela tiden, som en besatt, som om jag kunde tvätta bort mitt liv.

Den stora döden har drabbat vårt land flera gånger sedan dess, som du vet. De enda som står emot den är skogens folk, hennes folk, de som nu befolkar våra städer och går på våra gator. De som dricker vårt vin och leker med våra kvinnor. De överlever. Och jag som är kysst av skogens kvinna, jag lever också.

Ibland sjunger de sånger om henne, som de kallar sin drottning, drottning av elden. Jag hör dåligt och förstår inte alla ord, men sångerna stiger och sjunker, medan jag svävar ut mot stjärnornas hav och vaggas till sömns med örat mot de sekel som sakta kluckar förbi, tills jag vaknar av tystnaden och mina egna tårar. Liksom du min vän, vaknar upp och fäller tårar, när du läst dessa förgiftade ord.

Fick du med det där sista, pojk? Bra! Ge mig, låt mig läsa. Nej, jag behöver inga handskar. Bra, bra skrivet. Det behövs inte mer än så, de förstår.

Du vet vad du ska göra nu?
Bra, det är bra, pojk!
Jag är redo.


Den här novellen skrevs till en tävling med Vulkan förlag och tidningen skriva. Temat var "Passageraren" och skulle ha ett fantasyinslag och var amax 10 000 tecken lång. Novellen rönte ingen framgång.


Vill du använda denna novell?

Alla noveller av Christer Barregren som är publicerade på denna hemsida är fria att använda i icke-kommersiella sammanhang om du anger upphovsmannen Christer Barregren och hemsidans adress, akajos.blogspot.com


Pepparkakshuset

"Berätta igen. Berätta om barnen som bodde i ett pepparkakshus och fick äta så mycket godis de ville."

"Jag har ju berättat den historien så många gånger redan. Du kan den bättre än mig."

"Nej, berätta igen. Jag kan inte sova annars."

"Okej..."

Han reste sig på armbågen och såg på sin lillasyster som låg på madrassen bredvid honom. Hans syster tittade på honom med stora ögon, trygga och förväntansfulla. De som annars såg de rädda och vaksamma ut, skrämda av de grova händerna och de hårda orden.

Hans ord var mjuka och fick henne att slappna av. Han var hennes storebror och hennes enda trygghet nu när mamma var död och pappa borta. Han började berätta.

"När vi var små bodde vi hemma hos mamma och pappa..."

"Och mamma hade den stora gula klänningen på sig!"

"Ja, det hade hon. Och det doftade gott från spisen och pappa rökte pipa."

"Och jag var på hans knä!"

"Det var du. Och han sjöng för dig och skrattade då du drog honom i skägget..."

Historien började på samma sätt varje kväll. Den blev mer och mer fantastisk ju längre han berättade den, kanske för att han inte mindes allt längre. Deras mamma och pappa och livet de lekt gled undan. Det blev allt svårare att veta vad som var minnen och vad som var saga.

"Och mamma bjöd på godis till middag", sa hon sömnigt. Ögonen började blinka. Historien skulle inte bli så lång i kväll.

"Ja, mamma bjöd på godis till middag..."

"Vad för godis?"

"Glass och varm choklad..."

"Och pepparkakor..."

"Och pepparkakor..."

Det där med pepparkakshus hade hon hittat på. Att de bodde i ett stort hus mitt i skogen byggt av pepparkakor, och varje gång de var hungriga så kunde de äta en bit av väggen och ingen blev arg.

I själva verket hade de bott i en lägenhet ungefär som den här. Sovit på en madrass som den här. Men de hade varit lyckliga ändå, det hade de väl? Innan den där regniga dagen då de sänkte ner en kista med mamma i marken.

Han hade försökt tröstat sin syster och sagt att hon bara lekte, att det bara var en lek. Kurragömma. Mamma kommer snart. Men varför leker inte pappa? hade hon sagt. Pappa grät. Kanske var det regnet som gjorde att han kunde gråta. Så ingen skulle se.

Efteråt bjöd han på vodka och dunkade farbröderna i ryggen och sa att hon varit ett rekorderligt fruntimmer ändå. Och då grät han inte. Då log han mot dem med en mun som ville bita och riva och förstöra allt.

Än i dag kunde han syster fråga efter mamma. När skulle de leta upp henne? Än i dag kunde han inte förmå sig att säga hon var död, att hon var borta för alltid. Sanningen var för svår att säga rakt ut.

Nu sov hon, äntligen.

Hon såg så liten ut, som en bräcklig fågelunge. Hennes hår flöt ut som en svart världskarta över den gula madrassen. Det var bra, bra att hon såg så liten ut. Då kanske de lämnade henne ifred ett tag till. Om han jobbade och tog hand om gästerna och drog till sig uppmärksamheten så lät de henne vara ifred, ett tag till.

När mamma hade dött kom den andra kvinnan. Deras styvmor. Hon tog mammas plats men var inte snäll. Hon skällde på dem. Slog dem när ingen såg.

Hon skulle sälja dem, sa hon när ingen hörde.

"Jag ska sälja er till Haliken", hade hon sagt. "Han skulle ge ett bra pris för er. Särskilt din lilla syster. Han vet hur man rider in små hästar."

Då hade de trott att Haliken var hans namn. Och pratet om hästar hade väckt hans systers intresse. Hon ville leka med Haliken, hade hon sagt. Hon ville leka med hans hästar.

Då hade kvinnan skrattat. Men hon hade inte skratta den dagen då deras pappa blev sjuk. Då var hon hård i blicken och ännu hårdare i nyporna. Då hade hon slagit dem och dragit ner dem till en bil på gatan. Hon fick något av mannen med den stora mustaschen och han körde dem hit. Sedan dess hade de bott här.

Hur länge visste han inte. Om han tänkte efter hur länge de varit där i den fula lägenheten med de många rummen så måste han tänka på allt han lärt sig att göra där, allt han tvingades göra. Det ville han inte. Han ville sova nu och glömma lukterna och smakerna och smärtan och tårarna som brände bakom ögonen.

Inte gråta. Inte vara ledsen. Gästerna gillade inte det. Han skulle le. Han skulle skratta. Han skulle tycka om gästerna och deras behov. Det var ett ord han lärt sig där. Behov. Han bar ordet som en rustning. Hans behov. Deras behov. Inte gråta. Le.

Han kunde stå ut med mycket så länge de lät hans syster vara ifred, men de skulle de inte låta henne vara ifred hur länge som helst. Han visste det. Precis som han visste att han var tvungen att döda mannen med mustaschen, döda Haliken.

Han skulle döda honom med en nål i halsen. Han skulle sticka brödkniven i hans feta mage. Han skulle tända eld på hans säng med en tändare. Han skulle knuffa ut honom genom fönstret eller ner för trappan. Han skulle kväva honom med en kudde. Klippa av hans kuk med en sax.

Han hade hundra sätt som att döda Haliken på. Han hade tänkt på det så många gånger att han skulle kunna döda honom med bara tankekraft. I tanken hade han dödat honom hundra gånger om. Men han visste inte om han vågade göra det på riktigt.

Men han måste göra det. Snart. Snart skulle han ta hans syster. Snart skulle han ta hennes leende ifrån henne. Då skulle hennes ögon sluta sig för alltid. Han skulle inte längre kunna vagga henne till sömns på kvällen med sina ord. Han skulle sluta vara hennes storebror, hennes trygga storebror som beskyddar mot allt ont.

Därför måste han döda Haliken. Och det måste ske nu. I kväll. Nu. Han måste göra det nu. Resa sig upp och gå in i hans rum och sticka brödkniven i hans hals och låta honom blöda över hela madrassen och se honom skrika och slå med händerna i väggarna och försöka jaga honom och halka i sitt eget blod, sitt eget gurglande blod som sakta pumpas ut mellan hans fingrar som han håller om halsen…

Han hörde snarkningar från rummet bredvid. Där låg han. Hur vågar man göra det man inte vågar? Hur? Man vågar för man måste, för att rädda dem man älskar. För att allting måste få ett slut. På ett eller annat sätt.

Han flyttade sig sakta åt sidan. Han syster gnällde lite i sömnen. Hur djupt hon än sov kunde hon alltid känna om han reste sig upp. Hennes lilla arm kunde fara ut och dra honom tillbaka utan att hon vaknade. Därför flyttade han sig långsamt. Centimeter för centimeter.

Till slut kunde han resa sig upp och gå mot köket. Det var inte första natten. Han hade gått dit förut. Varje gång gick han lite längre. Till slut hade han vågat gå ända fram till kniven. Han visste hur träskaftet kändes i hans hand.

Den kändes alltid fuktig, även när den var torr. Som om den var fylld med blod och slem. Som de saker han tagit i sin mun. När gästernas behov skulle tillgodoses. Ytterligare ett ord han lärt sig på det konstiga språket som sjöngs fram av flinande gubbar.

Tillgodoses. Deras behov skulle tillgodoses.

Blod och slem som aldrig gick bort. Det hårda skaftet i hans hand. Långt ner i halsen. Han skulle trycka den långt ner i halsen. Blod och slem. Fukten som aldrig gick bort.

Han gick tillbaka. Nu stod han över henne, hans syster, som han älskade. Det enda han älskade. Hon såg så bräcklig ut. Ett stick med kniven och hon skulle aldrig upptäcka männens hårda värld. Hon skulle dö som ett barn. Det var ett sätt att göra det. Ett enklare sätt. Ett säkrare sätt. Ingen skulle märka något. Sedan var det för sent. Först henne. Sedan han själv.

Berätta om pepparkakshuset, brukade hon säga. Där är väggarna gjorda av pepparkaka. Fönsterkarmarna är av marsipan och golvet... Ja, golvet... Det är gjort av polkagris. Rött och vitt. I kranarna rinner choklad istället för vatten. Choklad istället för vatten... Choklad. Rinner. Blod och slem. Fukten som aldrig går bort. Madrassen hon ligger på är fuktig. Gul, brun och grönprickig. Små gröna prickar som kallas mögel. Svampar är det. Svampar finns i skogen. Stugan finns i skogen. Träden sjunger, fåglarna sjunger. Huset är av pepparkaka. Blodådern i halsen bultar fram liv. Ett svagt litet liv som han älskar. Ett stick. Ett stick, sedan är det över.

Ett knäppande ljud hörs. En ljuskägla faller över hans syster. Han hör grymtande ljud. Haliken är vaken. Han står i dörren och ser på dem. Nej, nu hörs ett porlande ljud. Haliken har vaknat och gått på toaletten. Det är dags. Det är nu han måste göra det.

Han går ut ur rummet. Går ut i korridoren, fram till toaletten. Halikens håriga rygg och trasiga kalsonger. Urinen som faller gul och varm ner i den smutsiga toalettstolen. Det tar en sekund. Sedan har han glidit förbi dörren och tillbaka in i mörkret.

Mörkret är lönnmördarens bästa vän. Han går in i mannens rum. Blod och slem. Väntar i mörkret. Kommer han nu? Han spolar inte för det fungerar inte. Har man bajsat måste man hämta vatten med en hink i köket. Han grymtar lite. Släcker ljuset. Kommer in.

Haliken går förbi honom. Bara en meter ifrån kniven. Han faller ihop över madrassen, drar ett rosslande andetag och kliar sig själv i skrevet. Sedan fiser han. Vänder sig om och börjar snarka med en gång. Han är som en fet gris som götts inför slakten. Och han är slaktaren.

Han hade läst en saga som barn, om en häxa som tagit två barn till fånga. De puttade in henne i elden. Eller var det en gryta. Hon dog i alla fall. Så enkelt var det i sagorna. Man puttar in den elaka häxan i elden, och så dog hon. Barnen tar hennes skatt och reser hem. Rika och lyckliga. Hemma väntar mamma och pappa. Eller var det bara pappa?

Själv har han bara en pappa. Vet hans pappa vart han är? Väntar han på honom? Det är allt han har i världen. En pappa och en syster. Och en kniv som får hans hand att bulta och värka. Ingen släkt. Inga vänner. Inget land. Runt omkring honom är det bara främlingar som talar främlingars språk, lika kallt som landet han lever i.

Haliken sover. Hans syster sover. Han är ensam i en värld som inte känner hans namn, lika obetydlig som en skugga i mörkret. Köttberget ligger på sidan. Bröstet höjs och sänks. Han går närmare. Håret på ryggen krullar sig och blänker av små svettdroppar. Bröstet höjs och sänks. Han går närmare. Kniven glimmar till i ljus som sipprar in genom fönstret.

Köttberget suger in luft och slem med ett skrapande ljud. Tystnar. En sekund, två sekunder, tre. Sedan släpper han ut varm luft och slem som bubblar i mungipan.

Han står nära nu. Känner lukten av varm luft, lukten av död och förruttnelse, som sopberget där hemma där de fattigaste levde i röken från eldar som aldrig slocknade. De kröp över berget likt loppor på en gris och skrapade och letade och samlade och brände och levde och dog där.

Tills polisen kom och skar igenom den bruna sörjan av folk som en kniv i ruttet fläsk. Det är ett av hans tidigaste minnen. Hur polisen kom och skar bort fattigdom och smuts. De hade bara kommit dir för att se på men polisen gjorde ingen skillnad. Ett snitt är allt som behövs. Bort med det sjuka och stinkande. Bort med det fula. Ett snitt. Polisen tog dem med. Det var början på den långa flykten. Den som måste sluta här.

Ett snitt är allt som behövs. Han hör sirenerna nu också. Ett snitt. Hur vågar man det man inte vågar? Dörren slår upp. Ljus blixtrar till. Ett snitt är allt som behövs. Någon tar hans hand. Någon talar på det främmande sjungande språket, men rösten är inte kall, den är lugn.

I dörren ser han en polis som håller hans syster. Hans syster han en filt omkring sig. Hon ser rädd ut och klamrar sig fast vid polisen. Polisen är en kvinna. Fler poliser. De tar hans kniv och lägger den i en påse. Även han får en filt runt axlarna och leds ut.

Fettberget är kvar i rummet. Det stinkande sopberget, grisen med det ruttnande köttet. Mannen som plågat dem så länge. Han ser honom inte längre. Ben springer, folk är i vägen. Han leds ner för trappan. En polisbil blinkar med blått ljus. En ambulans väntar.

Var är hans syster? Hon sitter i ambulansen. Dricker något ur en mugg. Var är hans pappa? Är det han som har hittat dem? Ska de åka hem nu? Är det som i sagan? Hur var det nu den slutade? De två små barnen dödar den elaka häxan. De tar hennes guld och åker hem till pappa. Den elaka styvmodern är död, och de ska leva lyckliga i alla sina dagar.


Vill du använda denna novell?

Alla noveller av Christer Barregren som är publicerade på denna hemsida är fria att använda i icke-kommersiella sammanhang om du anger upphovsmannen Christer Barregren och hemsidans adress, akajos.blogspot.com


Sommarkantareller

"Britta, hallå?"

Konstigt, hon brukar aldrig lämna dörren öppen så här.

"Hallå!"

Nä, huset är tomt. Sånt känner man ju på sig. Fast hon kan ju sova middag, förstås.

"Britta, det är jag, Anna-Lena. Jag kommer in."

Stövlarna är borta, men kappan är kvar. Hon går ju ingenstans utan kappa. Vad är det som hänt?

"Jag har med mig tidningen. Och lite reklam... Du har visst inte gått till brevlådan på ett tag. Du mår väl bra, Britta?"

Tänk, här sprang jag jämt som barn. Sommarens björkar susar utanför, då som nu. Knarrandet i golvet och doften av gräs. Tiden står verkligen stilla här. Förutom köksklockan som Britta drar upp varje morgon. Men nu är den tyst. Konstigt.

"Britta?"

Köket är nystädat. Det ligger en lapp på bordet, prydligt hopvikt som ett brev. Allt man ser är ett namn på ovansidan:

Anna-Lena

Som ett avskedsbrev. Som det Arne lämnade efter sig. Britta har pratat mycket om Arne på sista tiden, att i himlen fanns förlåtelse. Vad menade hon med det? Förlåtelse...

Arne var snäll. En gång ville jag busa med honom. Väcka honom och ge honom blommorna jag plockat. Tänk vad huset verkade stort då. Och så liten jag kände mig. Det gör jag nu med.

Jag vill inte läsa vad det står på den där lappen.

Det står antagligen ingenting. Jag är bara dum som oroar mig. Hon kanske sover. Hon har varit så trött sista tiden. Måste gå upp och kolla.

Trappan knakar som den alltid har gjort. Jag var den enda som kunde gå upp för trappan utan ett ljud. Man gick på kanten och höll sig i ledstången, liksom svingade sig upp.

Det går om man är barn.

Tänk, jag hade skrikit "buuu” den där gången. Men det var inte Arne som var i sovrummet. Det var nån annan. En man som höll om Britta så hon storknade. Jag blev rädd och rusade ut. Skrek till mamma att en man gjorde Britta illa.

Britta hade kommit ut med röda kinder och kunde inte kunde förstå varför ”flickungen gjorde sånt väsen av att Gunnar var där och monterade en hylla”.

Vi åkte samma kväll, trots att vi skulle sova över. Jag hade gråtit, ville stanna kvar, kunde inte förstå varför mamma var så dum.

Nu då, ska jag knacka på eller bara öppna? Varför hade det stått mitt namn på lappen? Jag var väl inte den enda som kom hit? Hemtjänsten kom ju på måndagar. De är vana vid sånt här.

”Britta, det är jag!”

I himlen finns förlåtelse…

”Kan jag komma in?”

Flickan gör sånt väsen av ingenting…

”Jag kommer nu!”

Dörren gnisslar som min barndom.

"Anna-Lena, är du här?”

Rösten kommer nerifrån. Det är Britta. Stampet när hon slår av leran från stövlarna är också Britta. Ett stamp med högerfot och två med vänster. Precis som om vänster fot är mer smutsig.

"Ja..."

"Är du där uppe? Letar du efter mig? Jag var hos grannen, förstår du. Hos Gunnar, du vet. Han är änkling nu. Han har hittat sommarkantareller. Jag fick korgen full. Såg du inte lappen?"


Den här novellen skrevs till en novelltävling i tidningen Skriva. Temat var En noggrant hopvikt lapp och fick vara på max 3 000 tecken. Novellen rönte ingen framgång.


Vill du använda denna novell?

Alla noveller av Christer Barregren som är publicerade på denna hemsida är fria att använda i icke-kommersiella sammanhang om du anger upphovsmannen Christer Barregren och hemsidans adress, akajos.blogspot.com