Jag ser fotot av kvinna
som vallar sin familj
hon vet inte än
att hon är ung
vetskapen kommer med åldern
då det redan är för sent
allt kretsar kring henne
trots att inget handlar
om henne
hon är navet mellan generationer
som drar åt olika håll
i en värld som snurrar allt fortare
medan hon försöker
hålla kvar
det som slits
ifrån henne.
Från diktsamlingen I jakt på naturlig skugga
The hub
I see the photo of a woman
who herds her family
she doesn’t kow yet
that she’s young
the knowledge comes with age
when it’s already too late
everything revolves around her
while nothing is
about her
she’s the hub between generations
pulling in different directions
in a world that spins faster
while she tries to
hold on to
what is being torn
from her.
From the books of poetry In search of natural shadow