Vänta bara

Du gråter över förlorad ungdom
men vänta bara tills du förlorar
ålderdomen.

Inte så länge sedan

Morfar brukade minnas

det var inte så
länge sedan
en trettio–fyrtio år
sedan bara

jag brukade skratta åt det
hur gammal är man inte
om man känner så

morfar är sommar
klirret av kaffekoppar
den bruna koftan
som doftar piprök

båtarna som kluckar
livsviktiga samtal
om ingenting
havet som aldrig
är det samma

en axel
i lagom höjd
att luta sig emot

långt borta från
asfalt
skolor
vuxna
hårda blickar

det var inte så
länge sedan
en trettio–fyrtio år
sedan bara.

Från diktsamlingen I jakt på naturlig skugga

We sat on the mountain

Grandfather used to
reminisce

it was not that long ago
maybe thirty or forty years 
or so

I used to laugh at it
how old do you have to be
to feel that way

my grandfather was summer
the clink of coffee cups
his brown cardigan
the scent of the pipe

a shoulder at the right height
to lean my head against

far away from
asphalt
schools
adult
hard eyes

it was not that long ago
thirty or forty years 
or so.

From the books of poetry In search of natural shadow

Som poesi

Vi betyder så lite
för så få.
Men för de få
betyder vi så mycket.

Det är som poesi.

En dag ska jag lära känna människorna

I den här staden där jag bor
känner jag vartenda hus

gata
gränd
port
bänk
alla katter
och hundar
alla genvägar
och utkikspunkter

varje dag letar jag
efter något nytt
men ingenting
förändras

utom himlen
som lutar sig över glasskålen
och undrar om jag lever.

Från diktsamlingen I jakt på naturlig skugga

One day I will know the people

In the city where I live
I know every house

street
alley
gate
bench
all the cats
and dogs
all the shortcuts
and lookout points

every day I’m looking 
for something new
but nothing
changes

except for the sky
who leans over the glass bowls
wondering if I’m still
alive.

From the books of poetry In search of natural shadow

För annars

Du måste lida för konsten
för annars lider du
för ingenting.

Vad är problemet

Ibland tror jag att kärleken
är lösningen
men då förstår jag inte
problemet.

Tyst!

Våra föräldrar lär oss
att vi inte är värda
mer
än tystnaden.

Perspektiv

Jämfört med döden
betyder du ändå
ingenting.

Jaha

Man kan ju
inte bara
sluta
vara kär
så där.

Bara det

Det var de subtila detaljerna
som sättet du log
när du sa
att du inte
längre
älskade
mig.

Tillsammans löser vi ingenting

När vi köpte huset
planerade du
att lämna mig.

Blomorna du planterade,
du visste att du aldrig
skulle sitta i dess doft.

När det gått år
sa du vad du tänkte på
hela tiden.

Det känns bra
att vara inkluderad
i dina planer.

Måste inte

Du måste tro att jag finns,
viskade gud.

Bra dag

Jag vaknade
bredvid dig
och förstod
att det skulle bli
en bra dag.

En sista gång

Sista gången jag höll din hand
om jag bara vetat.

Sista gången vi gick barfota i gräset
badade i det salta havet
kände bergets värme.

Sista gången vi sa

hejdå!

Hur många andetag kvar?
Fem.
Fyra.
Tre

(håller andan)
(hoppas på det bästa)
(en sista gång)

Bär denna dag

Vad har du gjort för att förtjäna denna dag?
Sträckte du ut dina händer
och kupade dem varsamt
mot solen?
Förde du den till ditt hjärta?
Har du tackat gårdagen
som bar dig hit
på sina drömmar?
En dags korta liv
följer dig ut i världen.
Allt är storögt,
nytt och lätt.